From the old archives of www.goa-world.com/
www.goa-world.com/goa/about_goa/
Wednesday, June 8, 2011
Rare pictures from Kuwait-based Konkani artistes
From the old archives of www.goa-world.com/
www.goa-world.com/goa/about_goa/
Friday, May 1, 2009
Shenoy Goembab Seva Kendra’s Tiatrotsav 2008
Tiatrotsav from April 30, 2008
BY HERALD REPORTER
PANJIM, APRIL 28 – Shenoy Goembab Seva Kendra’s Tiatrotsav 2008 will be held from April 30 to May 4 at late Frank Fernandes Nagar Goenchemal, Sanvordem.
Goa Tourism Development Corporation chairman Shyam Satardekar, who also is the local MLA and the organizing president of the event, told a press conference that Home Minister Ravi Naik will be the chief guest for inauguration.
The five tiatrs to be presented during the festival are Gharanchem Vatem, written and directed by Mario Menezes, Ekvott - written and directed by Domnic, Tuzo Upkari Hanv – written and directed by Rose Ferns and Sun Tya Gharachi – written and directed by Junior Regan, he said.
Satardekar added that besides the tiatrs, the festival will also feature various other competitions, which include monologues, fancy dress and jokes competition.
Senior tiatrist Remy Colaco and former director of art and culture M V Naik will also be felicitated on the occasion.
Chief Minister Digambar Kamat will be the chief guest for closing ceremony while Tourism Minister Mickky Pacheco will be the guest of honour.
BY HERALD REPORTER
PANJIM, APRIL 28 – Shenoy Goembab Seva Kendra’s Tiatrotsav 2008 will be held from April 30 to May 4 at late Frank Fernandes Nagar Goenchemal, Sanvordem.
Goa Tourism Development Corporation chairman Shyam Satardekar, who also is the local MLA and the organizing president of the event, told a press conference that Home Minister Ravi Naik will be the chief guest for inauguration.
The five tiatrs to be presented during the festival are Gharanchem Vatem, written and directed by Mario Menezes, Ekvott - written and directed by Domnic, Tuzo Upkari Hanv – written and directed by Rose Ferns and Sun Tya Gharachi – written and directed by Junior Regan, he said.
Satardekar added that besides the tiatrs, the festival will also feature various other competitions, which include monologues, fancy dress and jokes competition.
Senior tiatrist Remy Colaco and former director of art and culture M V Naik will also be felicitated on the occasion.
Chief Minister Digambar Kamat will be the chief guest for closing ceremony while Tourism Minister Mickky Pacheco will be the guest of honour.
Tuesday, April 14, 2009
'Suria, Chondrim ani Noketram'
'Suria, Chondrim ani Noketram'
Veg-vegllea somajik vixoyancher bhor ghalta
Odhikar aplea hatant gheun ek ostori eka bhurgeak apleak zai tednam zolmak haddta, ti avoi soimbacher ani Devache ievzonne add veta mhonn Simon Gonsalves aple dhormik dakovnnent 'Suria, Chondrim, Noketram' dakoll korta. Punn soimba pormannem bhurgem zolmak ieta tednam-i khoim na khoim voir-sokol zaunk xokta ani toslea vellar khont kaddop, dukhi zavop kosloch faido na mhonn Gonsalves aple dakovnnent sangta. Survek, ek bapui zaunche axen (Justino de Sanvordem) hospitolant soglloch uchamboll zal'lo asta tednam, thoim aslolo voiz (Marcus Vaz) taka oxem sangta: “Zonvllim (twins) zolmololim, punn kaim karonnank lagon ekttem sonvsaracho uzvadd polleunk pavunk na.” Oxem kiteak ghoddlem kai mhonn voizak vichartoch, voiz taka sangta, “Ek dis adinch ‘ceasarean' operesanv kel'lem zalear dogaim-i bhurgim vanchtolim aslim.” Aple eklech dhuvek, Cristiak (lhan astana Muriel ani vhodd zatoch Olga) Kristi dhorma pormannem vaddounk bapui zatoch proyotn korta. Lhanuch astona tem soglli dotorn' zanno asta ani koslich addkholl nastona taka 'Poilo Komunhanv' ani 'Krizm'-ache sonvskar fatta-fatt gheunk melltat. Cristia-chi avoi (Betty Alvares) aple dhuvek fokot borem xikop diun, zanvayen vaddounk proyotn korta zalear, tacho bapui Dev bhirant ani dhormachi xikvonn diun, taka vaddounk khottpott korta. Ek dis vaddlolem Cristia Natalanche porbe misant vantto ghetana, Roy (Simon Gonsalves) eka dhondekaracho mobail vazta ani to thoinch mobailar ulounk lagta dekun Cristia sobhemazar taka xiddkaita. Cristiachi xiddkavnni Roy vaitt monan gheta ani taka dhomkavnni diunk eke bore sondek ravta. Pulis Inspektor, Denzil (Rosario de Benaulim) tea cheddva vixim khobor dita tednam, thoimsor ek izner, Floyd (Anil Pednekar) pavun sorta. Natalanche porbe somoyar eke cheddvak bhettunk proyotn kortalo mhonn to Roy ani Denzilak sangta. Royak-ui teach cheddvak bhettunk khup khoxi asli mhonn kollta. Cristiachea gharaxim vochun, apleak kel'lea okmanachem bhogsonnem magunk laita, punn Cristian kelem tem sarkem asa mhonn tacho bapui ani avoi tea dhondekarak somzaita. Aplea soroll ani satvik utramni Cristia Royachea jivitant bodol haddunk vavurta. Cristiak apleachem korunk Roy tea fuddem proyotn korta tednam, aplea dhorma pormannem ek borem Kristi jivit jiyeonk Cristia aplim panvlam marta.Tea fuddem Cristiachea ani Royachea jinnent kitem ani koxem ghoddta tem machier bes-bore toren dakoilolem asa.Eke lhanxe bhumikent, bebdo koso Ignatius de Xelvon boroch porzollta. Kantaram babtint, Marcus Vaz-an gailolem kantar 'Saibinnik okman' ani Anil-Olga-chem duet kantar 'Padr Juze Vaz' boro sondex ditalim.Vinodhi babtint, komedian Ambe ani Sallyn lokak umedir dovrunk zaito thokos ghetlo.
V. Ixtt Simon Gonsalvesak porbim dita ani fuddarak-ui tiatrantlean lokak boro sondex diunk amchim magnnim.
Ek Agxekar
Digdorspi uloita:
- ‘Cheallis Dis ani Cheallis Rati' he dhormik dakhovnne uprant hi zaun asa Mhoji dusri dakovnn.
- -Kuveittant nokrek astona, hanvem tin ek-anki nattkulim (one-act plays) machier sador kelim ani tea uprant mhoje don tiatr, 'Tuzo Ganv Mhojem Nanv,' ani 'Tujea Kallzak Vichar' Kuveittant sador korun, mhaka lokancho boro ievkar mell'lo.
- Eka borea kolakarachem dennem Deva koddlean mhaka favo zalem dekun, dhin’vasnnechea monan Devak kitem-i porot diunk Korezmachea kallant hanv dhormik dakovnneo pallkar haddtam.
- Dhormik dakovnneancher odik bhor ghalunk dusrem karonn mhonnlear, mhaka Korezmachea kallant sompeponnim bore kolakar melltat ani tanche udexim mhojea tiatracho dorzo (standard) vaddta.
http://www.mefeedia.com/entry/suria-chondrim-ani-noketram/15147927
Veg-vegllea somajik vixoyancher bhor ghalta
Odhikar aplea hatant gheun ek ostori eka bhurgeak apleak zai tednam zolmak haddta, ti avoi soimbacher ani Devache ievzonne add veta mhonn Simon Gonsalves aple dhormik dakovnnent 'Suria, Chondrim, Noketram' dakoll korta. Punn soimba pormannem bhurgem zolmak ieta tednam-i khoim na khoim voir-sokol zaunk xokta ani toslea vellar khont kaddop, dukhi zavop kosloch faido na mhonn Gonsalves aple dakovnnent sangta. Survek, ek bapui zaunche axen (Justino de Sanvordem) hospitolant soglloch uchamboll zal'lo asta tednam, thoim aslolo voiz (Marcus Vaz) taka oxem sangta: “Zonvllim (twins) zolmololim, punn kaim karonnank lagon ekttem sonvsaracho uzvadd polleunk pavunk na.” Oxem kiteak ghoddlem kai mhonn voizak vichartoch, voiz taka sangta, “Ek dis adinch ‘ceasarean' operesanv kel'lem zalear dogaim-i bhurgim vanchtolim aslim.” Aple eklech dhuvek, Cristiak (lhan astana Muriel ani vhodd zatoch Olga) Kristi dhorma pormannem vaddounk bapui zatoch proyotn korta. Lhanuch astona tem soglli dotorn' zanno asta ani koslich addkholl nastona taka 'Poilo Komunhanv' ani 'Krizm'-ache sonvskar fatta-fatt gheunk melltat. Cristia-chi avoi (Betty Alvares) aple dhuvek fokot borem xikop diun, zanvayen vaddounk proyotn korta zalear, tacho bapui Dev bhirant ani dhormachi xikvonn diun, taka vaddounk khottpott korta. Ek dis vaddlolem Cristia Natalanche porbe misant vantto ghetana, Roy (Simon Gonsalves) eka dhondekaracho mobail vazta ani to thoinch mobailar ulounk lagta dekun Cristia sobhemazar taka xiddkaita. Cristiachi xiddkavnni Roy vaitt monan gheta ani taka dhomkavnni diunk eke bore sondek ravta. Pulis Inspektor, Denzil (Rosario de Benaulim) tea cheddva vixim khobor dita tednam, thoimsor ek izner, Floyd (Anil Pednekar) pavun sorta. Natalanche porbe somoyar eke cheddvak bhettunk proyotn kortalo mhonn to Roy ani Denzilak sangta. Royak-ui teach cheddvak bhettunk khup khoxi asli mhonn kollta. Cristiachea gharaxim vochun, apleak kel'lea okmanachem bhogsonnem magunk laita, punn Cristian kelem tem sarkem asa mhonn tacho bapui ani avoi tea dhondekarak somzaita. Aplea soroll ani satvik utramni Cristia Royachea jivitant bodol haddunk vavurta. Cristiak apleachem korunk Roy tea fuddem proyotn korta tednam, aplea dhorma pormannem ek borem Kristi jivit jiyeonk Cristia aplim panvlam marta.Tea fuddem Cristiachea ani Royachea jinnent kitem ani koxem ghoddta tem machier bes-bore toren dakoilolem asa.Eke lhanxe bhumikent, bebdo koso Ignatius de Xelvon boroch porzollta. Kantaram babtint, Marcus Vaz-an gailolem kantar 'Saibinnik okman' ani Anil-Olga-chem duet kantar 'Padr Juze Vaz' boro sondex ditalim.Vinodhi babtint, komedian Ambe ani Sallyn lokak umedir dovrunk zaito thokos ghetlo.
V. Ixtt Simon Gonsalvesak porbim dita ani fuddarak-ui tiatrantlean lokak boro sondex diunk amchim magnnim.
Ek Agxekar
Digdorspi uloita:
- ‘Cheallis Dis ani Cheallis Rati' he dhormik dakhovnne uprant hi zaun asa Mhoji dusri dakovnn.
- -Kuveittant nokrek astona, hanvem tin ek-anki nattkulim (one-act plays) machier sador kelim ani tea uprant mhoje don tiatr, 'Tuzo Ganv Mhojem Nanv,' ani 'Tujea Kallzak Vichar' Kuveittant sador korun, mhaka lokancho boro ievkar mell'lo.
- Eka borea kolakarachem dennem Deva koddlean mhaka favo zalem dekun, dhin’vasnnechea monan Devak kitem-i porot diunk Korezmachea kallant hanv dhormik dakovnneo pallkar haddtam.
- Dhormik dakovnneancher odik bhor ghalunk dusrem karonn mhonnlear, mhaka Korezmachea kallant sompeponnim bore kolakar melltat ani tanche udexim mhojea tiatracho dorzo (standard) vaddta.
http://www.mefeedia.com/entry/suria-chondrim-ani-noketram/15147927
Monday, April 6, 2009
Sunday, April 5, 2009
.jpg)
Subscribe to:
Posts (Atom)
